Creches são ambientes saudáveis quando se trata de saúde bucal? / Are day care centers healthy environments, when it comes to oral health? / ¿Son saludables los jardines de infancia en lo que respecta a la salud bucal?

Creches são consideradas ambientes saudáveis, pois, para além de cumprir uma missão de educação, exercem influência em cuidados básicos de saúde, responsabilizando-se pela integridade física e emocional da criança, bem como orientando hábitos de higiene, alimentação e socialização interpessoal. Neste contexto, o objetivo deste estudo foi avaliar ambientes de creches, compreendendo melhor os fatores de risco presentes e os padrões de comportamento ensinados, assim como sua associação com cárie dentária, traumatismo dentário e presença de biofilme. Trata-se de estudo transversal com utilização da Infant/Toddler Environment Rating Scale Revised (ITERS-R), escala de avaliação de ambientes, conduzido em dois municípios do interior do estado do Rio de Janeiro, em creches públicas e particulares. Para avaliação das lesões de cárie, seguiu-se o critério do Sistema Internacional de Detecção e Avaliação de Cárie (ICDAS ­ International Caries Detection and Assessment System); para a presença de biofilme, o critério de Alaluusua e Malmivirta; e o critério descrito por O'Brien para lesões traumáticas. A associação entre ambiente e desfechos foi verificada através da comparação de médias para as variáveis numéricas, via teste t de Student e, para variáveis categóricas binárias, empregou-se a regressão logística. Foi verificada uma baixa qualidade dos ambientes das creches em relação à saúde bucal, ficando os escores médios de ambiente no valor mais baixo da escala (entre 1,2 e 1,4), e houve associação estatisticamente significante entre ambientes e cárie (RC: 0,51; IC: 0,29-0,88) e com biofilme (RC: 0,27; IC: 0,17-0,42). Conclui-se que existe uma inadequação do ambiente das creches que não contribui para a construção de conhecimentos relativos à educação para saúde bucal, que se associa com desfechos de saúde bucal. Pode-se, assim, considerar creches como ambientes não saudáveis em relação à saúde bucal.

Child Day Care Centers are considered healthy environments since, beyond the educational role, they still influence basic health care, taking responsibility for the physical and emotional integrity of the child, as well as guiding hygiene habits, feeding habits, and interpersonal socialization. Objectives: In this context, this study aimed to evaluate daycare environments, better understanding the health determinants present and the behavior patterns taught, as well as their association with dental caries, dental trauma, and the presence of biofilm. This is a cross-sectional study using the Infant/Toddler Environment Rating Scale Revised (ITERS-R) for assessing environments, carried out in two municipalities in the interior of the state of Rio de Janeiro, in public and private day care centers. To evaluate caries lesions, the International Caries Detection and Assessment System (ICDAS) criterion was followed; for the presence of biofilm, the Alaluusua and Malmivirta criteria; and for traumatic injuries, the criterion described by O'Brien. The association between environment and outcomes was verified by comparing means for numerical variables, via Student's t-test and, for binary categorical variables, logistic regression was used. A low quality of day care centers regarding oral health was verified, with the average environment scores at the lowest value of the scale (between 1.2 and 1.4), and there was a statistically significant association between environments and caries (RC: 0.51; CI: 0.29-0.88) and with biofilm (RC: 0.27; CI: 0.17-0.42). In conclusion, there is an inadequacy of the day care environment that does not contribute to the construction of knowledge related to oral health education, which is associated with oral health outcomes. Therefore, day cares can be considered unhealthy environments regarding oral health.

Los jardines de infancia se consideran un ambiente saludable porque, además de cumplir una misión educativa, influyen en los cuidados básicos de la salud, se responsabilizan de la integridad física y emocional del niño, y orientan los hábitos de higiene, alimentación y socialización interpersonal. Por tanto, este estudio tuvo por objetivo evaluar ambientes de jardines de infancia para comprender mejor los factores de riesgo presentes y padrones de comportamiento enseñados, así como su asociación con la caries dental, traumatismo dental y presencia de biopelícula. Este es un estudio transversal con utilización de escala Infant/Toddler Environment Rating Scale Revised (ITERS-R), la evaluación de ambientes en guarderías públicas y particulares en dos municipios del estado de Río de Janeiro. Para la evaluación de las lesiones de caries, se siguieron los criterios del International Caries Detection and Assessment System (ICDAS); para una presencia de biopelícula se utilizó el criterio de Alaluusua y Malmivirta, y el descrito por O'Brien para lesiones traumáticas. La asociación entre el ambiente y los resultados se observó por medio de la comparación de medias para las variables numéricas, mediante la prueba t de Student, y para las variables categóricas binarias, se utilizó la Regresión Logística. Se constató una baja calidad de los ambientes con relación a la salud bucal, con puntajes promedio de ambiente en el valor más bajo de la escala (entre 1,2 y 1,4) y hubo asociación estadísticamente significativa entre ambientes y caries (OR: 0,51; IC: 0,29-0,88) y con biopelícula (OR 0,27; IC: 0,17-0,42). Se concluye que las guarderías son inadecuadas, porque no contribuyen a la construcción de conocimientos relacionados con la educación en salud bucal y esto se asocia a resultados de salud oral. Se puede, de esa forma, considerarlos ambientes no saludables relacionados a la salud bucal.

Qualidade de Vida e Saúde Bucal em Crianças submetidas à Terapia Antineoplásica / Quality of Life and Oral Health in Children undergoing Antineoplastic Therapy / Calidad de Vida y salud Oral de los Niños sometidos a Terapia Antineoplásica

Introdução: O câncer é uma doença grave cujo protocolo de tratamento pode produzir severos efeitos colaterais de ordem psicossocial e física. Os principais efeitos do tratamento antineoplásico podem acometer a cavidade oral, especialmente em crianças, comprometendo a sua qualidade de vida e a do núcleo familiar. Objetivo: Identificar e descrever as lesões bucais relacionadas aos efeitos colaterais produzidos pelo tratamento antineoplásico e avaliar seu impacto sobre a qualidade de vida da criança e da sua família. Método: Estudo qualitativo e transversal, com a participação de 117 crianças pré-escolares atendidas em hospital de referência (Paraíba), por meio do questionário B-ECOHIS, de exames clínicos odontológicos e de prontuários médicos. O tratamento estatístico fundamentou-se na análise descritiva e regressão de Poisson com variância robusta no método (p<0,05). Resultados: As manifestações mais observadas foram mucosite e xerostomia (66,7% e 54,7%, respectivamente). Relativo ao impacto na qualidade de vida da criança, o domínio de maior média foi limitação funcional 3,0 (±1,8) e, na família, função familiar 1,0 (±1,0). Conclusão: O impacto na qualidade de vida das crianças se revelou fraco e, no núcleo familiar, não foi significativo

Introduction: Cancer is a burdensome disease whose treatment protocol can produce severe psychosocial and physical side effects. The main effects of antineoplastic treatment may affect the oral cavity, especially in children, compromising theirs and their family quality-of-life. Objective: To identify and describe side effects-related antineoplastic treatment and to assess its impact on the children's and their families' quality-of-life. Method: Qualitative and cross-sectional study, with the participation of 117 children, preschoolers, consulted at a referral hospital in the State of Paraíba, through the B-Ecohis questionnaire, dental clinical exams and medical records. The statistical treatment was based on descriptive analysis and Poisson Regression with robust variance in the Stepwise method (p<0.05). Results: The most common manifestations were mucositis and xerostomia (66.7% and 54.7% respectively). The impact on the children's quality-of-life affected mostly the domain of functional limitation with mean of 3.0 (±1.8) and 1.0 (±1.0) for the family function in the family. Conclusion: The impact on the quality-of life in children was weak and not significant in the family

Introducción: El cáncer es una enfermedad grave cuyo protocolo de tratamiento puede producir efectos secundarios psicosociales y físicos graves. Entre los principales efectos del tratamiento antineoplásico, algunos afectan la cavidad bucal, especialmente en los niños, comprometiendo su calidad de vida y el núcleo familiar. Objetivo: Identificar los efectos secundarios producidos por el tratamiento antineoplásico y evaluar su impacto en la calidad de vida del niño y su familia. Método: Estudio cualitativo y transversal, con la participación de 117 niños, preescolares, atendidos en un hospital de referencia (Paraíba), mediante el cuestionario B-Ecohis, exámenes clínicos dentales y registros médicos. El tratamiento estadístico se basó en análisis descriptivo y Regresión de Poisson con varianza robusta en el método Stepwise (p<0,05). Resultados: Las manifestaciones más observadas fueron mucositis y xerostomía (66,7% y 54,7% respectivamente). En cuanto al impacto en la calidad de vida del niño, el dominio con mayor promedio fue la limitación funcional 3,0 (±1,8) y la función familiar 1,0 (±1,0) en la familia. Conclusión: El impacto en la calidad de vida de los niños fue débil y en la familia no significativo

Qualidade de relatos de revisões sistemáticas sobre traumatismo dentário: overview / Quality of systematic review reports on dental traumatism: an overview

Objetivo: Realizar uma overview relacionada ao assunto traumatismo em dentes decíduos e permanentes, bem como analisar a qualidade metodológica e o risco de viés dos trabalhos incluídos (PROSPERO CRD42018107840). Métodos: Este trabalho foi conduzido de acordo com o Preferred Reporting Items for Overviews(PRIO). A estratégia de busca foi aplicada nas bases de dados eletrônicas PubMed, WebScience, Embase, Cochrane e Scopus; que incluiu publicações até outubro de 2020, sem restrição de ano e idioma. Foram avaliados os critérios de elegibilidade: trabalhos com enfoque em lesões traumáticas dentárias; apresentar termo "revisão sistemática" (RS) e/ou "meta-análise" no título ou resumo, critérios de elegibilidade, técnicas sistematizadas para coleta e análise de dados, e instrumentos para avaliação da qualidade dos estudos incluídos; identificar as bases de dados utilizadas na pesquisa; abranger o assunto: traumatismo de dentes permanentes e/ou decíduos ou tecidos de suporte. Foi realizada a avaliação da qualidade das RSs utilizando o Assessment of Multiple Systematic Reviews (AMSTAR2) e averiguada a aderência do artigo ao Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA). Os resultados foram analisados pelo Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation (GRADE) a fim de classificar a certeza da evidência científica e avaliado o risco de viés pelo ROBIS. Resultados: Foram identificados 2.561 trabalhos, sendo 2.469 excluídos, totalizando 92 artigos incluídos. Nota-se que a partir do ano de 2018 os trabalhos apresentaram melhor qualidade metodológica. E a maioria dos trabalhos apresentaram certeza da evidência científica alta pelo sistema GRADE modificado, e risco de viés baixo pela ferramenta ROBIS. Conclusão: As revisões sistemáticas e meta-análises incluídas apresentaram dificuldade no processo de estruturação metodológica atribuindo, em média, certeza da evidência científica alta para o GRADE, como também risco de viés baixo pelo ROBIS. Descritores: Traumatismos dentários. Revisão. Dentição permanente. Dente decíduo.

Aim: To carry out an overview related to the subject of trauma to primary and permanent teeth, as well as to analyze the methodological quality and risk of bias in the studied works (PROSPERO CRD42018107840). Methods: this work was carried out according to the Preferred Reporting Items for Overviews (PRIO). The search strategy was applied to the electronic databases PubMed, WebScience, Embase, Cochrane, and Scopus, which included publications until October 2020, with no year or language restrictions. The eligibility criteria were evaluated: studies focusing on traumatic dental injuries; presented the term "systematic review" (RS) and/or "meta-analysis" in the title or abstract, eligibility criteria, systematic techniques for collecting and analyzing data, and instruments to assess the quality of the included studies; identify the databases used in the research; and cover the subject: trauma to permanent and/or deciduous teeth or supporting tissues. An evaluation of the quality of the SRs was performed using Assessment of Multiple Systematic Reviews (AMSTAR2), and adherence of the article to the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta-Analyses (PRISMA) criteria was verified. The results were analyzed by Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation (GRADE) in order to classify the certainty of scientific evidence, and the risk of bias was assessed by ROBIS. Results: A total of 2,561 papers were identified, of which 2.469 were excluded, totaling a sample of 92 articles. It is noted that from 2018 onwards, the works presented better methodological quality. Moreover, most of the studies showed a certainty of high scientific evidence, determined by using the modified GRADE system and a low risk of bias determined by using the ROBIS tool. Conclusion:The systematic reviews and meta-analyses included in this study presented difficulties in the methodological structuring process, attributing, on average, a certainty of high scientific evidence to GRADE, as well as a low risk of bias determined by ROBIS.

Factors associated with feeding practices among Brazilian children aged 12 to 23 months old / Fatores associados à prática alimentar de crianças brasileiras de 12 a 23 meses de vida

Abstract Objectives: a quantitative analytical cross-sectional study aimed to identify demographic characteristics to access health services and housing conditions in relation to inadequate feeding practices among Brazilian children from 12 to 23 months of age. Methods: the analysis of the feeding practices (consumption of recommended food groups) of 2541 Brazilian children (aged 12-23 months old) was performed using data from the Pesquisa Nacional de Saúde 2013 (National Health Survey). Descriptive and multivariate statistics used the Decision Tree Analysis based on CHAID (Chi-squared Automatic Interaction Detector) algorithm, as well as hierarchically adjusted Poisson regression analyses were performed. The variables were entered in a hierarchical model at distal (demographic), intermediate (access to health) and proximal (housing conditions) levels. Results: the results showed a high prevalence of sugar consumption (85.5%; CI95%=83.7-87.2) and highlighted inadequate feeding practices among non-white children (p=0.001), resident in the North (p<0.001) and Northeast (p=0.010) of Brazil and in towns in the countryside (p<0.001) presented feeding practices that were not recommended for consumption in the food groups. Conclusions: non-white children, who lived in the North and Northeast regions of Brazil and in the countryside, which are known to be more socioeconomically vulnerable, were more likely to experience inadequate feeding practices.

Resumo Objetivos: estudo transversal analítico, de natureza quantitativa buscou identificar características demográficas, de acesso aos serviços de saúde e de condições de moradia relacionadas à prática alimentar de crianças brasileiras de 12 a 23 meses de vida. Métodos: a partir dos dados da Pesquisa Nacional de Saúde 2013, as práticas alimentares de 2541 crianças brasileiras de 12 a 23 meses, foram analisadas quanto à recomendação de consumo dos grupos alimentares. A análise das características associadas às práticas alimentares foi realizada pela árvore de decisão usando o algoritmo CHAID (Chi-squared Automatic Interaction Detector) e análise de regressão de Poisson ajustada hierarquicamente. As variáveis foram inseridas em modelo hierárquico em níveis distal (demográficas), intermediário (acesso à saúde) e proximal (condições de moradia). Resultados: verificou-se uma alta prevalência no consumo de açúcar (85,5%; IC95%=83,7-87,2) e que crianças que não eram da cor branca (p=0,001), e residiam nas regiões Norte (p<0,001) e Nordeste (p=0,010) do país e em cidades do interior (p<0,001) apresentaram práticas alimentares que não atingem a recomendação de consumo dos distintos grupos alimentares. Conclusão: crianças que não eram da cor branca, residentes no Norte/Nordeste e no interior, áreas de maior vulnerabilidade do país, foram mais propensas à práticas alimentares inadequadas. Medidas para melhorar tais práticas devem abordar as desigualdades socioeconómicas e intervenções de promoção à saúde.

Association between clinical manifestations of sickle cell anemia in children and the occurrence of dental caries: a cross-sectional study / Associação entre manifestações clínicas da anemia falciforme em crianças e a ocorrência de cárie dentária: um estudo de corte transversal

Objective: The aim of this study was to determine the association between clinical manifestations of sickle cell anemia (including hospitalization and pain crisis) and dental caries in children in Bahia. Material and Methods: The study design was crosssectional, and the population included children aged from 6 to 96 months from August 2007 to July 2008 (N = 686). Interviews were performed to identify the sociodemographic profiles of the participants, and oral examinations were conducted by three examiners who were previously trained and calibrated to identify the presence of dental caries according to World Health Organization (WHO) criteria. Logistic regression analysis was performed for confirmatory analysis and estimation of confidence intervals (CIs). Results: The results showed that pain crises and hospitalizations were positively associated with caries (crude odds ratio (OR) = 2.11 and adjusted OR = 1.24; crude OR = 2.50 and adjusted OR = 1.46, respectively), but these associations were not statistically significant. Conclusion: The severity of the sickle cell condition alone was not sufficient to aggravate the prevalence of caries; thus, there are no major differences in caries prevalence between children with and without sickle cell disease. (AU)

O objetivo deste estudo foi determinar a associação entre as manifestações clínicas da anemia falciforme (incluindo hospitalização e crise de dor) e cárie dentária em crianças na Bahia. Material e Métodos: O desenho do estudo foi transversal e a população incluiu crianças de 6 a 96 meses de agosto de 2007 a julho de 2008 (N = 686). Foram realizadas entrevistas para identificar os perfis sociodemográficos dos participantes, e os exames bucais foram realizados por três examinadores previamente treinados e calibrados para identificar a presença de cárie dentária de acordo com os critérios da Organização Mundial da Saúde (OMS). A análise de regressão logística foi realizada para análise confirmatória e estimativa de intervalos de confiança (IC). Resultados: Os resultados mostraram que as crises de dor e hospitalizações foram positivamente associadas à cárie (razão de chances bruta (OR) = 2,11 e OR ajustado = 1,24; OR bruto = 2,50 e OR ajustado = 1,46, respectivamente), mas essas associações não foram estatisticamente significantes. Conclusão: A gravidade da doença falciforme isoladamente não foi suficiente para agravar a prevalência de cárie; assim, não há grandes diferenças na prevalência de cárie entre crianças com e sem doença falciforme.(AU)

Avaliação do perfil e satisfação de adolescentes com o tratamento endodôntico realizado na unidade de referência do município de Camaçari - BA / Evaluation of the profile and satisfaction of adolescents with endodontic treatment performed at the reference unit of the city of Camaçari - BA

Objetivo: avaliar o perfil do usuário e o nível de satisfação associado ao tratamento endodôntico de pacientes atendidos no CEO de Camaçari-BA. Material e métodos: o desenho de estudo foi de corte transversal, tendo como população os usuários de 12 a 20 anos que demandaram o serviço durante o período de dezembro de 2017 a novembro de 2018 (n=45). Foram realizadas entrevistas para identificação de variáveis sóciodemográficas, além da avaliação da satisfação por um questionário validado (QASSaB). Realizou-se a análise estatística dos dados, registrando a média e respectivo desvio-padrão para as variáveis contínuas, frequência absoluta e relativa para variáveis categoriais e teste qui-quadrado para avaliação de possíveis associações entre elas. Resultados: os participantes tiveram média de idade de 16,8 anos (±2,067), com renda familiar média de R$ 972,00 e maioria do sexo feminino (55,6%). Dos dentes tratados 31,1% foram molares, 31,1% pré-molares e 37,8% caninos e incisivos, sendo que maior parte pertenciam ao arco superior (75,6%). Os resultados mostraram que no geral houve um bom grau de satisfação do usuário com o atendimento, porém foram verificados pontos de menor satisfação, como foi o caso da acessibilidade e resolutividade. Na dimensão eficácia os pacientes atendidos por especialistas relataram ter menos incômodo durante o tratamento, porém não foi estatisticamente significante (p=0,391). Conclusões: este tipo de estudo tem grande valia já que se podem estabelecer comparativos e realizar planejamentos adequados a partir da identificação dos pontos de necessidade de intervenção.

Objective: to evaluate the user profile and level of satisfaction of patients associated with the endodontic treatment of patients treated at the CEO of Camaçari-BA. Material and methods: The study design was cross-sectional, with a population varying from 12 to 20 year old who demanded the service during the period from December 2017 to November 2018 (n=45). Interviews were carried out to identify socio-demographic variables, as well as satisfaction assessment by a validated questionnaire (QASSaB). Statistical analysis of the data was performed, recording the mean and respective standard deviation for the continuous variables and chi-square test (χ2) for the evaluation of possible associations between categorical variables. Results: participants presented a mean age of 16.8 years (±2.067), with an average family income of R$ 972.00 and majority of females (55.6%). Among the treated teeth, 31.1% were molars, 31.1% premolars and 37.8% canines and incisors, most of which belonged to the upper arch (75.6%). The results showed that in general there was a good degree of user satisfaction with the service, but points of less satisfaction were verified, as was the case of accessibility and resolution. In terms of efficacy, patients attended by specialists reported less discomfort during treatment, but this data was not statistically significant (p=0.391). Conclusions: this study has great value since it is possible to establish comparatives and to carry out adequate planning from the identification of the need points of intervention

Normative need for orthodontic treatment and perception of the need for such treatment among Brazilian adolescents

ABSTRACT Objective: The aim of the present study was to evaluate the normative need for orthodontic treatment and the perception of such need among students aged 11-14 years. Methods: A cross-sectional study was conducted with a sample of 346 students, randomly selected from public and private schools. The Dental Aesthetic Index (DAI) was used to evaluate the normative need for orthodontic treatment (NNOT). The perceived need for treatment among students was assessed by a previously validated questionnaire. Data was analyzed by Pearson's Chi-squared test (α = 5%). Results: The prevalence of malocclusion and NNOT was 65.6%. Of the sample, 73.7% felt they needed treatment, 66.2% wanted orthodontic treatment and 62.7% were satisfied with their dental aesthetics. A statistically significant association was observed between NNOT and the perception of the need for treatment among the students (p < 0.001). Conclusion: The present study demonstrated a high prevalence of malocclusion, which was reflected in the high normative need for orthodontic treatment. The opinion of patients regarding their expectations of orthodontic treatment should be valued. The students perceived a need for orthodontic treatment.

RESUMO Objetivo: o objetivo do presente estudo foi avaliar a necessidade normativa de tratamento ortodôntico e a percepção dessa necessidade entre alunos de 11-14 anos de idade. Métodos: realizou-se um estudo transversal com uma amostra de 346 alunos selecionados aleatoriamente de escolas públicas e privadas. O Índice de Estética Dental (DAI) foi utilizado para avaliar a necessidade normativa de tratamento ortodôntico (NNTO). A percepção da necessidade de tratamento entre os estudantes foi avaliada por meio de um questionário previamente validado. Os dados foram analisados pelo teste qui-quadrado de Pearson (α = 5%). Resultados: a prevalência de má oclusão e NNTO foi de 65,6%. Da amostra, 73,7% relataram que precisavam de tratamento, 66,2% queriam tratamento ortodôntico e 62,7% estavam satisfeitos com sua estética dentária. Observou-se associação estatisticamente significativa entre o NNTO e a percepção da necessidade de tratamento entre os alunos (p < 0,001). Conclusão: o presente estudo demonstrou alta prevalência de má oclusão, o que se refletiu na alta necessidade normativa de tratamento ortodôntico. A opinião dos pacientes sobre suas expectativas de tratamento ortodôntico deve ser valorizada. Os alunos perceberam a necessidade de tratamento ortodôntico.

Assessing different patterns of laser welding with NickelChromium (Ni-Cr) alloy for structures applicable to fixed prosthesis / Avaliação de diferentes parâmetros de soldagem a laser em liga de Níquel-Cromo levando em consideração estruturas aplicáveis à Prótese Fixa

Objectives: Among all desired requirements to dental prosthesis, marginal adaptation and passive fit are the most important. In some cases, in order to achieve these goals, it is necessary to cut and weld the teeth / implant-supported framework. Nowadays, the laser welding process shows a great advantage in comparison to other methods. The aim of this study was to evaluate the optimal laser welds point that is more appropriate to Ni-Cr prosthetic framework. Material and methods: A total of 60 specimens of Ni-Cr (35 mm x 4 mm) were designed and welded using a Nd:YAG laser device model EV 900. They were fixed in a metal piece 0.27 mm between the ends to be welded. All specimens were welded with 21 laser pulses diametrically opposed (frequency of 1.0Hz, load time 3.0 ms and 0.5 mm of diameter pulse). They were divided into three groups according to the electric current of the laser weld: A ­ 180A; B ­ 200A; C ­ 220A; and D- control group with no welding process. To determinate the flexural mechanic strength, all specimens were submitted to a three-point bending test. Results: The results obtained were: Group A = 553,76 Mpa; B = 751,02 Mpa and C = 802.13 Mpa. The control group was 1040.9 Mpa. ANOVA and Tukey's test were performed and statistical significance differences were observed between group A and B as well as between group A and C. However, no significant difference was observed between B and C. The group D (no welding process), significant difference was observed between A, B and C. Conclusion: According to the methodology used, the groups B and C, among the welded groups, produced higher values of mechanical strength than the group A. The groups B and C were similar.(AU)

Objetivos: Entre os requisitos de uma prótese fixa estão a adaptação marginal e seu assentamento passivo. Em alguns casos, para alcançarmos estes requisitos, devemos realizar o seccionamento e soldagem da infraestrutura metálica. Os procedimentos de soldagem a laser apresentam várias vantagens em relação aos outros processos de união. O objetivo deste trabalho foi avaliar os parâmetros ideais para soldagens a laser em de infraestruturas protéticas em Ni-Cr. Material e métodos: Foram confeccionados 60 infraestruturas (35 mm X 4,0 mm), que foram soldadas utilizando um aparelho de solda a laser Nd:YAG modelo EV 900. As amostras foram fixadas em uma peça metálica, mantendo padronizada uma distância de 0,27 mm entre as extremidades a serem unidas. Todas as amostras foram soldadas com 21 pulsos diametralmente opostos (frequência de 1,0 Hz, tempo de carga de 3,0 ms e 0,5 mm de diâmetro do pulso) e foram divididas em três grupos experimentais, alterando-se a intensidade da corrente elétrica da solda a laser: A) 180 A; B) 200 A; C) 220 A e D) grupo controle -sem processo de soldagem. Para se determinar a resistência mecânica flexural, todas as amostras foram submetidas ao teste de flexão de três pontos em máquina de teste universal. Resultados: Os resultados médios obtidos foram: grupo A) 553 Mpa, B) 751,0 Mpa, C) 802,1 Mpa e para a amostra controle foi de 1040,9 Mpa. Foram realizados o teste estatístico paramétrico ANOVA e o teste de Tukey, e foi observado diferença estatisticamente significante entre os grupos A x B e grupos A x C. No entanto, não foi observado diferença significante entre os grupos B x C. No Grupo D (sem processo de soldagem) foi observado diferença significante quando comparado com os grupos A, B e C. Conclusão: De acordo com a metodologia utilizada o grupo C produziu os maiores valores de resistência flexural, seguidos pelos grupos B e A respetivamente.(AU)

Relação da oclusão dentária na presença de curvaturas não fisiológicas da coluna vertebral / Relationship between dental occlusion and non-physiological curvature of the vertebral column

O objetivo desse trabalho foi verificar a relação entre a oclusão dentária e as curvaturas não fisiológicas da coluna vertebral. A amostra foi composta por 88 indivíduos com diagnóstico médico e radiográfico confirmado de desvio postural, atendidos em Ambulatório Médico-Odontológico noEstado de João Pessoa-PB. Para a coleta de dados realizou-se um exame clínico da oclusão dentária em relação vertical de normalidade, mordida em topo, aberta e profunda. Posteriormente a relação transversal de oclusão foi qualificada em normalidade, desvio de linha média, apinhamento inferior e/ou superior e mordida cruzada posterior uni ou bilateral. A relação ântero-posterior foi determinada conforme classificação de Angle em: normalidade, classe I, II e III. Os dados obtidos foram submetidos ao tratamento estatístico pelo teste Exato de Fisher com nível de significância de 5%. Os resultados demonstraram uma diferença estatisticamente significante entre as curvaturas não fisiológicas da coluna vertebral e as relações vertical e ântero-posterior de oclusão, assim como diversos tipos de mal oclusão dentária entre indivíduos com curvaturas não fisiológicas da coluna vertebral. Não foi observada relação estatisticamente significante entre gênero e idade nos indivíduos examinados. Conclui-se que há um desequilíbrio no sistema manducatório pode estar intimamente relacionado a presença de alterações posturais na coluna vertebral.

This study aims to verify the relation between dental occlusion and no physiological curvature of the spinal column. The sample consisted of 88 individuals with a clinical diagnosis and confirmed radiographic postural deviation, treated at Medical-Dental Clinic in the state of Joao Pessoa-Pb. For data collection it was carried out a clinical examination of the dental occlusion in vertical relationship of normality, bite the top, open and deep. Later the transversal occlusion was qualified inrelation normality, midline deviation, crowding and posterior crossbite. The vertical anterior-posterior occlusion relation was determined according to Angle classification: normal, class I, II and III. The obtained data were subjected to statistical analysis by Fisher exact test with a significance level of 5%. It was found that there was a difference statistically significant between the non-physiological curvatures of the spine and the vertical and ânterior-posterior occlusion relation as well as various types of dental malocclusion among individuals with no physiological curvature of the spine. No statistically significant relationship between gender and age it was observed. Data suggest there isan imbalance in the system can be closely related to the presence of postural changes in the spine.

Biofilme dental em crianças com erosão dentária / Dental biofilm in children with dental erosion

Objetivo: o presente estudo quantificou o biofilme dental por meio do índice de higiene oral simplificado (IHO-S) de Greene e Vermillion, em crianças com erosão dentária, comparando-as com crianças sem esse problema de saúde bucal. Sujeitos e método: participaram do estudo quarenta crianças, de quatro a nove anos de idade, examinadas por um único examinador treinado de acordo com o índice de O´Brien para o diagnóstico de erosão dentária, sendo que vinte crianças apresentavam erosão nos dentes e vinte crianças não a apresentavam. Posteriormente, elas receberam orientaçõese padronização para a avaliação do IHO-S. Os dados foram analisados pela regressão logística univariada de Poisson. Valores de razão de prevalência (RP) e intervalos de confiança de 95% (IC 95%) foram calculados. Resultados: a média (desvio padrão) do IHO-S de crianças com erosão foi de 1,20 (0,40), menor que as crianças do grupo controle 1,75 (0,45). A quantidade de biofilme foi associada à presença de erosão dentária (RP IC 95% = 0.390; 0.180-0.833) e valor de p = 0.027. Conclusões: crianças com erosão nos dentes apresentaram uma quantidade significativamente menor de biofilme em relação às crianças sem esse problema. O biofilme pode ser um possível fator protetor contra os ataques ácidos e o desenvolvimento da erosão dentária.

Percepções, conhecimentos e representações de saúde bucal em adolescentes de escolas públicas e privadas do município de Atibaia,SP / Perceptions, knowledge and representations of oral health among adolescents in public and private schools in the city of Atibaia-SP

Estudos sobre autopercepção da saúde bucal na adolescência são raros, reforçando o mito de que na adolescência existem poucos agravos à saúde de forma geral. Objetivo: conhecer os adolescentes quanto ao perfil socioeconômico e de doenças bucais, assim como o impacto delas no cotidiano e os fatores etiológicos implicados. Sujeitos e método: foram analisados e avaliados por inquérito adolescentes (n=183) de escolas de ensino fundamental pública (EPU) e privada (EPR), de Atibaia, SP. A análise foi realizada por frequência, teste exato de Fisher e Kruskall Wallis, com IC 95%. Resultados: da amostra, 48,6% sujeitos estudam em EPR, 54,6%pertencem ao sexo feminino, 77% tem entre 12 e 15 anos e 33% entre 16 e 18 anos. Não houve diferença de ingestão diária de carboidrato entre os alunos da EPR e da EPU, mas, sim, quanto ao conhecimento da relação de tal ingestão com a cárie, sendo que os alunos da EPR os que mais correlacionam (P<0,0001) e os da EPU os que menos conhecem prevenção (p<0,0001). Quanto à correlação entre doença periodontal (DP), formas de prevenção e sinais e sintomas, houve diferença entre EPU e EPR. A não associação entre sangramento espontâneo ao escovar e mau hálito com DP foi maior para EPR, embora tenha havido maior frequência de conhecimento sobre prevenção. No tema renda, os alunos da EPR enquadraram-se na faixa entre quatro e seis, ou acima de seis, salários-mínimos, e os da EPU, de um a três, e de quatro a seis salários salários-mínimos. Conclusão: os adolescentes oriundos de famílias de menorrenda demostraram menor conhecimento em relação à etiologia das doenças, prevenção e manutenção da saúde bucal; as meninas apresentaram maior preocupação e maior informação, evidenciando autopercepção mais forte para saúde bucal.

Determinantes do não uso de serviços odontológicos por crianças de cinco anos / Individual determining factors of the non-use of dental services by 5-year-old children

Objetivo: Estudo transversal, que avaliou a prevalência e fatores associados ao não uso dos serviços odontológicos entre crianças de cinco anos de Montes Claros/MG. Foi realizado estudo populacional com amostra probabilística por conglomerados aleatoriamente selecionada. Material e Métodos: A amostra incluiu 997 crianças, que foram submetidas a um exame epidemiológico por examinadores calibrados (kappa > 0,60). Os pais ou responsáveis responderam a um questionário sobre condições socioeconômicas, necessidades percebidas e utilização de serviços odontológicos. Análises bivariada e múltipla empregando Regressão de Poisson Robusta, com estimativa das Razões de Prevalência foram empregadas para testar a associação da variável dependente “uso de serviços odontológicos” e as independentes, segundo Modelo Comportamental de Andersen e Davidson. O programa SPSS 18.0 foi utilizado para análise dos dados. Resultados: Uma proporção de 64,3% (n = 603) nunca usou serviços odontológicos na vida. Houve maior prevalência de crianças que não usaram os serviços odontológicos entre aquelas que não receberam informações sobre como evitar problemas bucais (1,38; IC95% 1,27-1,50), com menor renda (1,73; IC95% 1,22-2,47), filhos de mães com menor escolaridade, que não utilizavam flúor (1,41; IC95% 1,20-1,65) e crianças filhas de mães que não percebiam necessidade odontológica nos seus filhos (1,31; IC95% 1,17-1,47). A prevalência de não uso de serviços odontológicos foi menor nas crianças sem cobertura pela Estratégias de Saúde da Família (ESF) (0,90; IC95% 0,80-1,00) e diminuiu com o aumento do número de dentes decíduos obturados (0,26; IC95% 0,14-0,47). Conclusão: Houve uma baixa prevalência de uso de serviços odontológicos. Os resultados sugerem uma distribuição desigual no uso de serviços, principalmente determinada por fatores sociais. Descritores: Estudos transversais. Pré-escolares. Assistência odontológica para crianças.

Uso de seringas para inserção no ART: ensaio clínico randomizado / Use of syringes for insertion in ART: randomized clinical trial

O ART é considerado uma das abordagens minimamente invasivas no conceito de Odontologia de Mínima Intervenção, e se baseia principalmente na remoção de tecido cariado com os instrumentos manuais e restauração da cavidade com cimento de ionômero de vidro de alta viscosidade. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da técnica de inserção do material restaurador no sucesso das restaurações atraumáticas em superfícies proximais, em dentes decíduos. A amostra foi composta por 90 pacientes, com idades entre 6 a 10 anos (8,7 ± 1,51). Um total de 90 restaurações foram realizadas por único operador treinado, de acordo com o manual da Organização Mundial de Saúde (OMS). O material restaurador utilizado foi o cimento de ionômero de vidro de alta viscosidade (KetacTM Molar Easy Mix, 3M ESPE), o qual foi inserido através de uma espátula de inserção (G1); seringa Centrix e ponta Accudose Agulha (G2); e seringa modificada (G3). As restaurações foram avaliadas após 6 e 12 por dois examinadores treinados e calibrados (Kappa=0,74), através de fotografias padronizadas, de acordo com os critérios de Roeleveld et al., 2006. Foi aplicado o teste estatístico Qui-quadrado para avaliação de possíveis diferenças entre os tempos e as técnicas de inserção. Não houve diferença estatisticamente significativa quanto aos critérios de sucesso/insucesso clínico entre os métodos de inserção testados, nos dois tempos (p>0,05). Conclui-se que a utilização de técnicas alternativas de inserção do ionômero de vidro não aumenta a taxa de sucesso de restaurações proximais em dentes decíduos.

ART is considered one of the minimally invasive operative approaches in the concept of Minimal Intervention Dentistry, once it involves the removal of soft dentin with hand instruments, followed by filling the cavity with a high viscous glass ionomer cement. The aim of this study was to evaluate the influence of insertion technique on the success rate of proximal atraumatic restorative restorations in primary teeth. The sample comprised of 90 children with ages ranging from 6 to 10 (mean age 8.7±1.51 years). A total of 90 ART restorations were placed by one trained dentist according to World Health Organization (WHO) manual. The restorative material used was a high-viscosity glass-ionomer (KetacTM Molar Easy Mix, 3M ESPE) which was placed into the cavities in a using an insertion spatula (G1); a Centrix syringe injector and Accudose needle (G2); and a modified syringe (G3). The restorations were assessed 6 and 12 months after placement by two calibrated examiners (Kappa=0.74), through standard photographs, according Roeleveld et al. (2006) criteria. The chi-square test was used to evaluate differences between the insertion techniques and the periods tested. There was no difference between the insertion techniques tested, over the two periods evaluated, considering the clinical criteria for success/failure. It was concluded that using alternative insertion methods of glass ionomer cement did not improve success rate of proximal atraumatic restorative restorations in primary teeth.

Quantification of Dental Biofilm in Children with Dental Erosion

To quantify dental biofilmthrough the simplified oral hygiene index (OHI-S) proposed by Greene and Vermillion in children with dental erosion comparing them to children without this oral health problem.Material and Methods:The study included 48 children aged 4-9 years treated at the Clinic of Pediatric Dentistry of the Cruzeiro do Sul University, examined by a single trained and calibrated examiner according to O'Brien index for the diagnosis of dental erosion, in which 24 children had erosion lesions in teeth and 24 children did not have this oral health problem. Later, children received guidance and standardization for the OHI-S evaluation. Data were analyzed by the Poisson univariate logistic regression. Prevalence ratio (PR) values and 95% confidence intervals (CI 95%) were calculated. Results:The mean (standard deviation) of the OHI-S of children who had dental erosion was 1.19 (0.38), lower than children in the group without dental erosion 1.73 (0.44). The amount of biofilm on teeth was associated with the presence of dental erosion (OR 95% CI = 0.393; 0188-0822) and p-value = 0.013. Regarding the reduction in the WSL dimension, no significant difference between groups was observed (p = 0.931). Conclusion:Children with dental erosion showed a significantly lower amount of biofilm compared to children without this oral health problem, and dental biofilm can be a possible protective factor against acid attacks and development of dental erosion...

Síndrome inflamatória da recuperação imune em hanseníase: relato de caso clínico / Immune reconstitution inflammatory syndrome in leprosy: report of a clinical case

Relatamos a ocorrência da Síndrome Inflamatória da RecuperaçãoImune (IRIS), após reversão de agranulocitose, induzida por poliquimioterapia,em paciente do sexo feminino acometida por hanseníasedimorfa-virchowiana. Propomos que em todos os pacientes submetidosà poliquimioterapia para hanseníase sejam efetuados periodicamenteexames laboratoriais que possam identificar precocementedistúrbios hematológicos graves

We report the occurrence of Immune Reconstitution InflammatorySyndrome (IRIS) after reversal of agranulocytosis provoked by drugor drugs used in the treatment of leprosy. After suspension of thedrugs under suspicion and the recovery of the hematologic disturbanceand as consequence the restoration of the immune conditionwe started an alternate treatment for Hansen’s disease. Takingthis case as an example, we propose that all patients with leprosyand under treatment with drugs such as dapsone and/ or rifampicinshould have a periodical hemogram to identify premature hematologicanomalies.

Viabilidade de dentes decíduos artificiais para mensuração eletrônica do comprimento de trabalho dos canais radiculares / Viability of artificial primary teeth for electronic working length determination

Objetivo: viabilizar a utilização de dentes decíduos artificiais com polpa e condutos radiculares em pesquisas ôin vitroõ com o uso do localizador apical Root ZX II. Método: foram selecionados 20 molares decíduos artificiais que apresentavam três condutos radiculares e não apresentavam trincas, fraturas ou defeitos de fabricação. Foi feita abertura coronária, acesso aos condutos, patência foraminal e mensuração dos canais radiculares por meio de método visual e eletrônico. A mensuração no método visual (G1- controle) foi realizada introduzindo a lima no ponto da cúspide de referência até a lima atingir o forame apical. No método eletrônico (G2- experimental), os dentes foram inseridos em alginato e a lima inserida no canal radicular até o localizador indicar o ápice. As mensurações foram realizadas em triplicata. As médias das medidas em milímetros foram submetidas ao teste de correlação de Pearson no programa Biostat 2.0 com valor de significância de 5%. Resultados: as medidas observadas pelo método eletrônico apresentaram correlação com os resultados obtidos pelo método visual (r Pearson = 0,9490; p = 0,0000). Conclusão: os dentes decíduos artificiais podem ser utilizados em pesquisas ôin vitroõ com o localizador apical Root ZX II...

Objective: To allow the use of artificial primary teeth with pulp and root canals for in vitro studies with the Root ZX II electronic apex locator.Method: Twenty artificial primary molars with three root canals and no cracks, fractures or fabrication defects were selected. After coronal opening, access to the canals was gained, foramen patency waschecked and direct and electronic working length determination was performed. For direct visual working length determination (Group 1 ?control), the file was introduced into the canal from the reference cusp until its tip was visible at the apical foramen. For the electronic working length determination (Group 2 ? experimental), the teeth were embedded in alginate and the file was introduced into the canal until the electronica locator indicated the apex. The measurements were made in triplicate. The means (in mm) were subjected to Pearson?s correlation coefficient test using the Biostat 2.0 software. The significance level was set at 5%.Results: The electronic measurements correlated with the direct visual measurements (r=0.9490; p=0.0000).Conclusion: Artificial primary teeth can be used for in vitro studies with the Root ZX II electronic apex locator...

Study of the antimicrobial efficacy of chlorhexidine in dental unit water: evaluation of microbial contamination in the dental office / Estudo da capacidade antimicrobiana da clorexidina na água do equipamento odontológico: avaliação de contaminação microbiana em ambiente odontológico

Objective: The aim of this study to count anaerobic bacteria before and after the use of dental equipment and to study the influence of chlorhexidine on the dental unit reservoir water. Methods: Sterile swabs were used to collect bacterial samples from the cuspidor, lights, syringes, low-and high speed handpieces and dental chairs (arms and backrest) before and after the placement of barriers. Blood agar plates were placed on the patient's and dentist's forehead and by the patient's nose and shoulder and exposed to aerosoils without (group 1) and with 0,5% (group 2) and 1,0% (group 3) chlorhexidine generated by the high speed handpiece. Ten aerosol samples were collected for each group. A sample of 1mL of the dental unit reservoir water was collected before and after the use of the high speed handpiece. The anaerobic bacterial counts were compared by the Wilcoxon and Kruskal-Wallis tests. Results: The contamination of the high speed handpiece (p=0,0431) and cuspidor (p=0,0117) increased significantly after use. Contamination in the dental unit reservoir water also increased significantly after use of the high speed handpiece. The most contaminated area was the patient's nose. Conclusion: The addition of 0,5% and 1,0% chlorhexidine in the dental office sifnificantly.

ObjetivoO objetivo deste estudo foi quantificar as bactérias anaeróbicas, antes e após o uso deequipamentos odontológicos e estudar a influência da clorexidina na água doreservatório.MétodosOs seguintes itens foram avaliados: cuspideira, luzes, seringas, baixa e alta rotação,braço da cadeira e do encosto com coleções realizadas antes e após a colocação debarreiras. A contaminação microbiana causada pelos aerossóis de alta rotação tambémfoi avaliada: Grupo 1 (controle): (100%) de água no reservatório; Grupo 2: água noreservatório contendo 0,5% de clorexidina, Grupo 3: água no reservatório contendo1,0% de clorexidina. Dez amostras de aerossol foram recolhidos a partir de cadagrupo: placas de ágar-sangue foram colocadas na testa do paciente e do dentista e nonariz e ombro do paciente. Amostra de 1mL a partir do conteúdo da água no reservatóriofoi medida antes e após a utilização de alta rotação. Comparações entre bactériasanaeróbias foram feitas com o uso de Wilcoxon e Kruskal-Wallis teste estatístico.ResultadosVerificou-se um aumento significativo na contaminação antes e após o procedimentoutilizando alta rotação (p=0,0431) e na cuspideira (p=0,0117). Foi possível observarum aumento significativo de contaminação microbiana na água do reservatório, apósa sua utilização. O nariz do paciente era a área mais afetada.ConclusãoA adição de 0,5% e 1,0% de clorexidina no reservatório representa uma reduçãosignificativa de contaminação microbiana gerado no ambiente de um consultório odontológico.

Condição odontológica em pacientes internados em unidade de terapia intensiva / Oral conditions of patients admitted to an intensive care unit

Objetivo: Avaliar clinicamente a condição odontológica de pacientes internados em Unidade de Terapia Intensiva (UTI). Método: Foi realizado estudo exploratório, descritivo e transversal com avaliação clínica odontológica de 50 pacientes internados em UTI do Hospital São Vicente de Paula (João Pessoa/PB). Foram coletados os dados dos prontuários médicos relativos à idade, sexo, fator causal da internação e comorbidades relacionadas a problemas pulmonares. A análise da condição bucal foi qualificada em três categorias: boa (condição aceitável de higiene sem sangramento ao toque ou focos de infecção aparentes); regular (paciente apresentava pouco sangramento ao toque e/ou candidíase observada clinicamente como placas esbranquiçadas sobre mucosa inalterada ou avermelhada, removidas mecanicamente); e ruim (presença de abscessos e candidíase disseminada incluindo orofaringe). Resultados: A idade média dos examinados era de 53,8 (±18,5) sendo 23 (46%) do sexo masculino. As causas das internações de 24 (48,0%) pacientes foram neurológicas e de 26 (52%) por problemas renais, cardíacos, metabólicos, respiratórios e septicemia. Foram registrados quadros de pneumonia em 56% dos pacientes. Quanto à distribuição das condições de saúde bucal, observaram-se porcentagens significativamente maiores (p menor que 0,001) da condição de higiene ruim, comparadas às outras condições.Conclusões: A maioria dos pacientes internados em Unidade de Terapia Intensiva apresentava condição odontológica ruim, e a candidíase foi a infecção mais prevalente.

Objective: To evaluate clinically the oral conditions of the patients admitted to an Intensive Care Unit (ICU). Method: An exploratory, descriptive and transversal study was developed with clinical oral evaluation of 50 patients admitted to the ICU of the São Vicente de Paula Hospital (João Pessoa, PB, Brazil). The data were collected from the medical files concerning age, gender, cause of admission and comorbidities relative to lung problems. The oral condition was classified into three categories: good (acceptable hygiene, no gingival bleeding to touch or visible infection foci); regular (little gingival bleeding to touch and/or clinically visible candidiasis as white plaques on healthy or reddish mucosa, removed mechanically) and poor (presence of abscesses and widespread candidiasis, including the oropharynx). Results: The mean age of the patients was 53.8 (±18.5) years, 23 (46%) of them being male. Twenty-four (48%) patients were hospitalized due to neurological causes and 26 (52%) due to kidney, cardiac, metabolic or respiratory problems and septicemia. Pneumonia was present in 56% of the patients. As for the oral health conditions, there were significantly higher percentages (p less than 0.001) of poor conditions compared with the other conditions. Conclusion: Most patients admitted to the ICU presented poor oral condition and candidiasis was the prevalent infection.

Analysis of the instrumentation time and cleaning between manual and rotary techniques in deciduous molars

Introduction: The rotary instrumentation provides shorter instrumentation time with greater comfort for the patient but few studies have been conducted on primary teeth. Objective: his study compared the cleaning ability and instrumentation time between manual and rotary techniques in deciduous molars. Material and methods: a total of 15 molars were selected, submitted to coronal opening and root canal filled with India ink. After 48 hours, the teeth were divided into three groups: G1 - manual instrumentation with K files, G2 - rotary system Endowave, and G3 - rotary system ProTaper. After instrumentation, the teeth were sectioned and three blinded examiners evaluated the root canal cleaning. The mode of scores of examiners was analyzed by the Kruskal-Wallis test. The instrumentation time was recorded and the results were statistically analyzed by ANOVA.Results: the ProTaper system presented shorter instrumentation time compared to manual instrumentation (p = 0.0339). Endowave system did not present statistically significant difference in the instrumentation time compared to the other groups. There were no significant differences between groups concerning the ability of root canal cleaning (p = 0.6188). Conclusion: ProTaper system revealed shorter treatment time and similar cleaning ability compared to the other techniques, thus being indicated for deciduous teeth.

Periodontal disease and its relationship with preterm labor and/or newborns with low birth weight / A doença periodontal e sua relação com o parto prematuro e/ou recém-nascidos com baixo peso ao nascer

Objective - To establish a relationship between the periodontal disease and premature birth babies and/or low birth weight babies, to determine that the periodontal disease may be an independent risk factor for these conditions. Methods - Forty-two pregnant women who attended the prenatal visits at Cruz de Malta Assistance Center (Brazil) were enrolled in this study. Each woman was submitted to a questionnaire and to a comprehensive periodontal exam. From the periodontal exam the pregnant women were assigned into two groups. Results - The first group was composed by periodontal disease (n=18) with an average pregnancy period of 36 weeks and newborns with weight average values of 3.210 Kg ± 0.490 Kg. The second group was composed by women without periodontal disease (n=24) who presented an average pregnancy period of 35 weeks and 5 days ± 3 days and newborns with weight average values of 2.920 Kg ± 0.510 Kg. The other risk factors cited above were also evaluated. Conclusion - It was possible to conclude through this present study that the periodontal disease did not interfere in a negative way neither on the pregnancy time nor on the newborn weight. Thus it cannot be classified as an independent risk factor for preterm labors and/or newborns with low birth weight babies.

Objetivo - Estabelecer uma relação entre a doença periodontal e bebês prematuros ao nascimento e/ou bebês de baixo peso, para determinar que a doença periodontal pode ser um fator de risco independente para essas condições. Métodos - Quarenta e duas mulheres grávidas que participaram das consultas pré-natais no Centro Assistencial Cruz de Malta (Brasil) foram incluídos neste estudo. Cada mulher foi submetida a um questionário e de um exame abrangente periodontal. A partir do exame periodontal as gestantes foram divididas em dois grupos. Resultados - O primeiro grupo foi composto por doença periodontal (n=18) com um período de gestação média de 36 semanas e recém-nascidos com peso valores médios de 3,210 kg ± 0,490 kg. O segundo grupo foi composto por mulheres sem doença periodontal (n=24), que apresentou um período de gestação média de 35 semanas e 5 dias ± 3 dias e recém-nascidos com peso valores médios de 2,920 kg ± 0,510 kg. Os outros fatores de risco citados acima também foram avaliados. Conclusão - Foi possível concluir através deste estudo que a doença periodontal não interferiu de forma negativa nem sobre o tempo de gravidez, nem no peso ao nascer. Assim, não pode ser classificado como um fator de risco independente para partos pré-termo e/ou recém-nascidos com baixo peso ao nascer.